A lo mejor con esta web consigues aclararte un poco.
La he encontrado a través de Kriptópolis, y muestra una tabla de equivalencias y/o reemplazos entre programas bajo entorno propietario (Windows), o gratuito y libre (LINUX).
Hay todo tipo de categorías :
1) Redes y Conectividad.
2) Trabajo con Archivos.
3) Escritorio / Software de Sistema.
4) Multimedia:
4.1) Audio / CD.
4.2) Gráficos.
4.3) Video y Otros.
5) Offimatica/negocios.
6) Juegos.
7) Programación y Desarrollo.
8) Software para Servidores.
9) Científicos y Programas Especiales.
10) Otros / Humor :).
Y el resultado es muy, muy revelador. Les ha faltado (por sacar un fallo), poner el gasto que supondría tener un equipo con todo lo básico (suite ofimática, de comunicaciones, de diseño, etc) en un entorno o en otro. Aunque nos lo podemos imaginar.
Por cierto, la lista no es estática , va creciendo a medida que la gente añade sus programas.