En Wwhat´s new explican como usar twitter desde Gmail e Igoogle:

Ya es posible activar un gadget dentro de la cuenta de Gmail para poder enviar textos a twitter desde tan popular cliente de webmail.

En twittergadget.com explican el proceso, donde básicamente piden activar Add any gadget by URL dentro de la opción de Gmail Labs. Después, en la pestaña Gadgets habrá que introducir la URL de TwitterGadget.

Después de hecho podremos ver un nuevo panel desde donde escribir en nuestra cuenta de twitter, permitiendo que ocupe la pantalla central, configurar teclas rápidas, enviar fotos, etc.

Para los usuarios de iGoogle también existe la opción de añadir el invento en dicha página de inicio.