Debe de ser por las prisas

Como era primer día de año, y debían haber hecho el cartel deprisa para llegar a tiempo, no habían pasado el corrector ortográfico, y se veía asi:

Visto ayer 1 de Enero de 2009 en el paseo Independencia de Zaragoza