No, no es una errata, yo lo he escrito asi queriendo.
La historia es que ayer mirando libros de texto en el centro Continente de Zaragoza, encontré este paquete de libros destinados a los que empiezan el curso escolar esta semana que viene.
En un afán de aunar en un solo paquete los diccionarios necesarios, esta editorial había incluido los siguientes:
- Gramática de la lengua
- Ortografía de la lengua
- Diccionarios de sinónimos y antónimos
- Los verbos y su conjugación
- Dudas e incorrecciones habituales
- Diccionario de la lengua
Y asi se ve en la portada del paquete (clic para ampliar):
Lo mas curioso venía al ver el lomo de los libros. Te encontrabas con ésto (clic para ampliar):
Pone diccionario de «sinónomos» , vale que es un error que todos podemos cometer, pero lo entiendo dentro del texto del propio libro, es difícil darse cuenta, aunque con las herramientas que hoy tenemos todo se puede revisar rapidamente. Pero es que es en el lomo del libro, donde habitualmente no hay mas de media docena de palabras. Y además en la portada del paquete ponía «Edición revisada».
Para mi, da poca confianza esta editorial. Por cierto los libros (el paquete), estaba totalmente precintado, por lo que era imposible observar el contenido.
